シルクロードの今を征く Now on the Silk Road 大唐西市博物館 視察４０ 飲食 （Xi'an 中国） 青山貞一 Teiichi Aoyama 池田こみち Komichi Ikeda 共編 掲載月日：２０１5年１月22日 更新：２０１９年４月～６月 更新：２０２０年４月１日 独立系メディア Ｅ－ｗａｖｅ Tokyo 無断転載禁 |
| 総合メニュー 視察40 飲食 視察41 製紙・硯 視察42 音楽・楽器 視察43 音楽・楽器2 視察44 薬草・医学 視察45 薬草・医学 視察46 装飾 視察47 生活・暮らし 視察48 西市の事件 視察49 時代状況解説 視察50 あとがき 大唐西市プロジェクト 本稿の解説文は、現地調査や現地入手資料、パンフなどに基づく解説に加え、百度百科中国版から日本への翻訳、Wikipedia 日本語版を使用しています。また写真は現地撮影以外に百度百科、Wikimedlia Commons、トリップアドバイザーさらに地図はグーグルマップ、グーグルストリートビュー、百度地図などを使用しています。その他の引用に際しては、その都度引用名を記しています ◆大唐西市博物館視察４０  飲食  撮影：池田こみち Nikon Coolpix S9900 食の重要性のなかでの「胡」（ソグドななど外国人）の料理の役割  出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 解説概要： 唐王朝のケーキ、もち米、もち米と千層ケーキ、エンボス麺、ひねりのレプリカです。1972年、トルファンのアスタナで発掘されました。 大唐西城博物館所蔵。  出典：维基百科，自由的百科 左から 推磨女俑＝臼をひく女の俑（模倣品） 鏊子＝平鍋（鉄製の丸鍋）の俑 擀饼女俑＝棒状のもので餅などの生地を伸ばす女の俑 簸粮女俑＝簸（は）・箕をあおって穀物の中に混ざっているぬかやちりを 取り去る作業をしている女の俑 舂米女俑＝米を棒で搗く女の俑（模倣品）  出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900   推磨女俑＝臼をひく女の俑（模倣品） 出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900  鏊子＝平鍋（鉄製の丸鍋）の俑 出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900  擀饼女俑＝棒状のもので餅などの生地を伸ばす女の俑 出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900  簸粮女俑＝簸（は）・箕をあおって穀物の中に混ざっているぬかやちりを 取り去る作業をしている女の俑 出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900   推磨女俑＝臼をひく女の俑（模倣品） 新疆トルファン、アスターナ201号墓から出土 新疆博物館収蔵 出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900  ３点とも1972年、新疆吐魯番のアスターナ遺跡187号墓から出土したもの でオリジナルは、新疆博物館に収蔵されています。 出典：青山貞一 Nikon Coolpix S9900 左から 压花面点（花柄の焼き菓子：クッキー） 麻花（ねじった揚げドウナツ） 千层饼＝千層餅（パイ生地の焼き菓子：ミルフィーユ） 注）麻花（マーホア、中国語: 麻花）、または麻花兒（マーホアル） 小麦粉をこね、油で揚げて作る中国陝西省起源の菓子である。 きつね色に揚がった、香ばしくさくさくした食感と甘い味が特徴で ある。 表面に花の押し型を押しつけて花柄をつけた干菓子です。  推磨女俑＝臼をひく女の俑（模倣品） 能楽の面 「おもて」をかたどった干菓子です。  麻花（マーホア、中国語: 麻花）、または麻花兒（マーホアル）は、小麦粉 をこね、油で揚げて作る中国陝西省起源の菓子である。きつね色に揚 がった、香ばしくさくさくした食感と甘い味が特徴である。  中国で昔からあるケーキと言えば、千層餅。つまりミルフィーユです。 視察４１へつづく 総合メニュー |