ウクライナ戦争 2022/5/1～5/15　独立系メディア E-wave Tokyo

２

　ウクライナ戦争　5/1～5/15　

Independent Media 　　独立系メディア
E-wave Tokyo
青山貞一　池田こみち
Since March 2004()(C) 独立系メディア E-wave Tokyo

　ウクライナ戦争　2022年5月1日～5月15日

8/1-8/15　 8/16-8/31 　9/1-9/15　 9/16-9/30 　10/1-10/15　　10/16-10/31　　11/1-11/16　　11/16-11/30 　12/1-12/15　12/16-12/31　　23・1/1-1/15

2/23以前　 2/24-3/14　3/15-3/31　4/1-4/15 　4/16-4/30　 5/1-5/15　　5/16-5/31 　6/1-6/15　6/16-6/30 　7/1-7/15　 7/16-7/31　

◆スロバキア司法長官、赤軍記念館へのネオナチらによる冒涜を厳しく非難 Ria Novosti
★Генпрокурор Словакии резко осудил осквернение памятника красноармейцам

© Fotolia / siempreverde22　スロバキアアーカイブ写真

◆プーチン大統領：フィンランドが中立政策を拒否したのは間違い　ロシア２４TV

★Новости. Путин назвал ошибкой планы Финляндии по вступлению в НАТО

ロシア２４TVスクリーンショット

◆フィンランドがNATOに加盟する意向を示したため、プーチンとフィンランド大統領ニイニステは会話を交わした Ria Novosti

★Путин и Ниинисте провели разговор из-за намерения Финляндии вступить в НАТО

　©RIANovosti/ Mikhail Klimentyev

◆NED*、新疆ウイグル自治区に関する茶番劇、偽情報、風説の主な支援者であることを公表 *NED:米国国家民主基金会） GT

★NED unveiled as main supporter of farce, disinformation, rumors related to Xinjiang

写真：范蠡志.GT

◆EU加盟国バルト海は「NATOの海になる」-ラトビア外相、フィンランドとスウェーデンの同盟参加計画を容認　RT
★Baltic Sea ‘becomes NATO sea’ – EU member atvia’s foreign minister has embraced Finland and Sweden’s plans to join the alliance

バルト海の港、ヴェンツピルス（ラトビア）© Getty Images / Michal Fludra

◆ゼレンスキーとは　平和主義者から戦争屋へウクライナ大統領の悲劇的な没落平和を訴えて政権を取ったが前任の軍国主義的政策を引き継ぐ RT

本稿は今年１月時点のもの
★From peacemaker to warmonger: Tragic downfall of Ukraine's Volodymyr Zelensky The president of Ukraine came to power calling for peace, but continued his predecessor's militaristic policies RT

© Ukrainian Presidency / ウクライナ大統領府

◆米上下院共和党議員ウクライナへの援助に反対し、内部の問題に対処するよう促す
★Ни цента Зеленскому!" Еще один конгрессмен США отказался вооружать Украину　Ria Novosti

Ria Novosti

◆バイデンはウクライナのことを忘れるべき、とワシントンポスト紙　WP、米国はウクライナでの紛争を引き延ばすのをやめるべきと発言
★Байдену пора забыть про Украину, пишет WP　Ria Novosti

© AP Photo / Andrew Harnik

◆ロシア外相ラブロフ　アルジェリアとオマーンへの訪問は大成功VZ

写真：TASS通信

◆NATOの北方拡大が欧州と世界の安全保障をさらに脅かすフィンランドとスウェーデンが加盟申請寸前　GT

★NATO northward expansion further threatens Europe, world security as Finland, Sweden on verge of membership bid

写真 VCG

◆メディア：5月13日ロシアはフィンランドへのガス供給を停止する可能性Vesti

★СМИ: Россия 13 мая может прекратить поставки газа в Финляндию

Vesti

◆中国が警告:ロシア制裁は世界的な食糧・エネルギー危機の引き金に RT

★Russia sanctions will trigger global food and energy crises

。© Getty Images / Spencer Platt

◆ウラジーミル・プーチン経済会議発言欧米制裁と記録的収穫の結果TASS

★Последствия санкций Запада и рекордный урожай. Что говорил Путин на совещании по экономике

© Mikhail Metzel/POOL/TASS

◆フィンランドのNATO加盟：バルト海を不穏にし、マンネルハイム^※の精神が再びロシア西部に漂う VZ

★НАТО расшатывает Балтику

写真：Peter Kovalev/TASS

© Getty Images / Atit Phetmuangtong / EyeEm

◆重要：ウクライナの政治的暴力の100年は、今日の残虐行為とどのように結びついているのか　ウクライナの民族主義的な残虐行為の歴史は、西側ではほとんど議論されず、知られていない重要な要素である。元ウクライナ外交官、オルガ・スハレフスカヤ著 RT

★How a century of political violence in Ukraine is linked to the atrocities of today The history of Ukrainian nationalist cruelty is an important factor, barely discussed, or known, in the West

© Getty Images / Atit Phetmuangtong / EyeEm

◆EU加盟国から最後の自治の証が剥奪されようとしている フランス大統領、EU新改革の主要推進者の一人に VZ

★У членов ЕС отбирают последний признак самостоятельности

写真：Michele Tantussi/REUTERS

◆ヨルダン川西岸地区でベテラン記者が殺害される　アルジャジーラ記者は、イスラエルによるパレスチナへの襲撃を取材中に銃弾に倒れた RT
★Veteran journalist killed in West Bank　The Al Jazeera reporter was struck by a bullet　while covering an Israeli raid on a Palestinian city

Shireen Abu Akleh。©Al Jazeera via AP

◆戦勝記念日の花がバルト三国の当局と住民の対立を生むリガ市民が当局の警告を無視し、ソ連戦没者慰霊碑に花を捧げ続けた RT
★Victory Day flowers stir conflict between authorities and residents in Baltic country　Riga residents ignored official warnings and kept bringing flowers to a Soviet war memorial

© Sputnik / Stringer

◆ロシアがポーランドに謝罪を要求　ワルシャワは親ウクライナのデモ隊からロシア大使を保護する義務を怠った、とモスクワが主張
★Russia demands apology from Poland Warsaw failed in its duty to protect the Russian ambassadorfrom pro-Ukraine protesters, Moscow claims

。© Attila Husejnow / SOPA Images / LightRocket / Getty Images

◆フィリピン、カラー革命の遺産を葬る　RIA Novosti

★Филиппины похоронили наследие цветной революции

©AFP2022/ Chaideer Mahyuddin

◆ウクライナ南部の一部がロシアに加盟する見通しについて、クレムリンからコメントこのような歴史的なステップは、国民によって決定され、「絶対に合法的」でなければならないとモスクワは述べている- RT

★ Kremlin comments on prospect of part of southern Ukraine joining Russia

ウクライナのケルソンにある建物の上に掲げられたロシア国旗。©スプートニク

◆ロシア軍公表：スネーク島でのウクライナの'無意味なPR行動'は、大きな損失をもたらした　 RT

★Ukraine’s ‘senseless PR action’ at Snake Island led to heavy losses – Russia Kiev lost 30 drones,14 aircraft and 3 ships

◆スロバキアの野党党首：ゼレンスキーが「毎日のように嘘をついている」と言うウウクライナ大統領の演説をボイコット　Sputnik International
Slovak Opposition Leader Says Zelensky ‘Lies on a Daily Basis’, Boycotts Ukrainian Prez’s Speech

スプートニクインターナショナル、1920、10.05.2022

◆英国王室は北アイルランドを失いつつある「粉砕された英国」」Ria Novosti

★Британская корона теряет Северную Ирландию. Россию больше не обвиняют

© AFP 2022 / Paul Faithベルファスト暴動アーカイブ写真

◆「死そのものに対する勝利」ロシア人にとって5月9日が重要な理由 RT
★'Victory over death itself': Why the 9th of May is so important for Russians 77 years after World War Two, Victory Day is
regarded as the country's most important holiday

（ロシア、モスクワにて）。© Sputnik / Grigory Sysoev

◆ウクライナとNATOに批判的な声が大きくなっている イノスミ

★Критические голоса в адрес Украины и НАТО раздаются все громче

米国ロサンゼルスのニューススタンド

◆駐ポーランド・ロシア大使：ワルシャワで襲撃される第二次世界大戦中のイベントで赤いペンキをかけられたセルゲイ・アンドレーエフ氏ワルシャワで襲撃されたロシア大使 RT

★Russian ambassador attacked in Warsaw Sergey Andreyev was doused in red paint during a WWII event ambassador attacked in Warsaw

スクリーンショット © Telegram / bbbreaking

◆ロシア特殊作戦の「勝利」：G7声明は成功認識と説明される。ヴォロディン氏、G7はウクライナにおけるロシアの特殊作戦の成功を認識していると発言 Izvestia

★Заявление G7 о «победе России» в спецоперации назвали признанием успехов Володин заявил о признании успехов спецоперации России на Украине со стороны G7

G7 Summit /Sputnik

◆プーチン大統領：戦勝記念日のあいさつを各国首脳に送る CGTNE
★　tin sends Victory Day greetings to world leadersu

ロシアのプーチン大統領。/CFP

◆喜び、悲しみ、否定：ロシアの隣人が勝利の日を祝う方法 RIANovosti

★Радость, скорбь, отрицание: как соседи России отмечают День Победы

©RIANovosti/ Tabyldy Kadyrbekov

◆プーチンはウクライナの人々に演説した VZ

★Путин обратился к жителям Украины

写真：Alexander Demyanchuk/RIA Novosti

◆ウクライナのドンバス住民に対する７つの主な戦争犯罪VZ

★Семь главных военных преступленийУкраины против жителей Донбасса

Photo Reuter

◆EUは、計画されているロシアの石油禁輸で、自国のエネルギー安全保障を破壊している
★The EU is destroying its own energy security with the planned Russian oil embargo　

◆CIA長官:ウクライナにおけるロシア核兵器の可能性を比較検討RT

★CIA director weighs possibility of Russian nuke in Ukraine

©年12月9日 AP / ロシア国防省プレスサービス

◆ロシアから国連常任理事国を剥奪する要求に対する米国のコメント RT

ｊ★US comments on calls to strip Russia of permanent UN seat The US vows to continue its efforts to “isolate” Russia at the United Nations, but admits it can’t strip Moscow of its permanent seat

© ゲッティイメージズ / スペンサー・プラット / スタッフ

◆ロシア対外情報庁長官：ワシントンとワルシャワ

　　　 ポーランドと西ウクライナの「再統一」を画策Sputnik International

★Poland is mulling deploying its "peacekeeper forces" in some regions of western Ukraine under the pretext of protecting them from Russia,according to the Russian Foreign Intelligence Service chief.

結ばれたウクライナとポーランド国旗＞© AP Photo / Czarek Sokolowski

◆中国とセルビア:1999年のNATOによる中国大使館空爆の記念日を祝う GT

★China, Serbia mark anniversary of NATO bombing of Chinese Embassy in 1999

在セルビア中国大使館提供

◆独・露のWW２博物館が名称を変更　博物館館長、モスクワのウクライナ攻撃を「深い転換点」と表現　Sputnik/Interfax

★German-Russian WWII museum changes name Museum’s director called Moscow’s attack on Ukraine “a profound turning point”

© Joerg Carstensen / dpa / Picture Alliance / Getty Images

◆ウクライナ軍、アゾフスタル付近で白旗を掲げて行進 VZ

★Украинские военные вышли в районеАзовстали» с белым флагом

写真：Alexei Kudenko/RIA Novosti

◆シリアはLPRとDPRを支援する意思を表明している Izｖestia

◆СЮЖЕТ: СИТУАЦИЯ В ДОНБАССЕ Сирия выразила готовность помогать ЛНР

写真：IZVESTIA/Dmitry Korotayev

◆バイデン氏:ウクライナへの安全保障支援に使用できる資金をほぼ使い果たしたと発言 Sputnik/Interfax
Biden Says Nearly Exhausted Funding That Can Be Used to Provide Security Aid to Ukraine

バイデン大統領© AP Photo / Ted S. Warren

◆シリアはLPRとDPRを支援する意思を表明している　IZVESTIA
СЮЖЕТ: СИТУАЦИЯ В ДОНБАССЕ Сирия выразила готовность помогать ЛНР и ДНР

写真：IZVESTIA/Dmitry Korotayev

◆国連が初めてウクライナについて合意に達する

　　　安全保障理事会は、紛争に対する「平和的解決策の探求」を満場一致で支持 RT日本語版

★UN reaches consensus on Ukraine for the first time　Security Council unanimously backs “search for a peaceful solution” to the conflict

© Michael M. Santiago / Getty Images

◆青山貞一戦後７７年ロシア（旧ソ連）、第二次世界大戦で２３００万人が死亡

出典：スプートニク

◆「不滅の連隊」行列は88カ国で開催　ロシアテレビ1、24／Vesti
★Шествие "Бессмертного полка" пройдет в 88 странах

ロシアテレビ1、24

★Popular Ukrainian Zelensky critic arrested in Spain Kiev accuses the exiled opposition figure of "treason" hosiPopular Ukrainian Zelensky critic arrested in Spain

Anatoly Shariy © YouTube / Анатолий Шарий

◆英国は厳しい経済予測を発表英国銀行は、高騰するインフレに対処するため金利を引き上げる際に、景気後退のリスクを警告　RT

★UK issues grim economic forecast

英国は厳しい経済予測を発表©ゲッティイメージズ/TravelpixLtd

◆デンマーク:「史上最も高度なミサイル」　を試験発射 Sputnik International

★Denmark Test-Fires 'Most Advanced Missile It Ever Had'

◆スウェーデンの与党、NATOで意見が分かれる　社会民主党の女性会派は、米国主導の軍事ブロックから外れることを望んでいると報道された。RT

★Sweden’s ruling party divided on NATO Women’s faction of Social Democrats reportedly wants to stay out of US-led military bloc

© ゲッティイメージズ/ ジョナサンエルンスト

◆プーチンは謝罪を発表 - イスラエルロシア大統領は、セルゲイ・ラブロフ外務大臣の物議を醸す
発言についてイスラエル首相に謝罪した。　RT日本語版

イスラエルのナフタリ・ベネット首相とロシアのウラジーミル・プーチン大統領。© AP / スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ

◆ウクライナ軍:MiG-29戦闘機のほぼすべてを修理した Pulse 2021.12.17

★Украина отремонтировала почти все свои истребители МиГ-29

◆NATOの計画を肝心なところで台無しにするカトリック教徒フランシスコは、NATOのロシア政策をドアに吠えること、ミラノビッチを熊の目にペンを突き刺すことに例えた。 VZ

バチカンのフランシスコ・ローマ法王（左）とクロアチアのミラノヴィッチ大統領　写真：IPA/Sipa USA/Reuters

◆人権の破壊者米国：世界中で人道的災害を引き起こし、罪のない一般市民を殺害し、何百万人もの難民を生み出している　環球時報（GT）

★Human rights destroyer: US causes humanitarian disasters around globe,killing innocent civilians and creating millions of refugees　GT

超大国の仮面を剥ぐ：人権破壊者イラスト: 徐子和/GT

◆ゼレンスキー:ネタニヤフ首相補佐官から

　　　広報のコンサルテーションを受けたと報道される　RT

★Ukraine's Zelensky Reportedly Received PR Consultations From Netanyahu's　Advisers

© AP通信写真/エフレム・ルカツキー

◆大量虐殺の一幕:目撃者が振り返る2014年のオデッサ大虐殺　RT

★An act of genocide': A witness recalls the 2014 Odessa massacreRT spoke to a pro-Russia doctor from Odessa who was

© AP Photo/Sergei Poliakov© AP通信写真/エフレム・ルカツキー

◆本当のゼレンスキー：テレビスターやポピュリストから人気のないピノチェットスタイルの新自由主義者まで 　イノスミノスミ(inosmi.ru)

★Настоящий Зеленский: от телезвезды и популиста до непопулярного неолиберала в духе Пиночета

◆生きたまま焼かれた:2014年のオデッサ虐殺がウクライナの転換点となった経緯　対立する活動家同士の衝突は大量殺戮に変わった。加害者は一度も罰せられてない　RT

★Burned alive: How the 2014 Odessa massacre became a turning point for Ukraine

◆オデッサ・ユーロマイダンの記憶：

　　労働組合会館は「最後の砦」 ウクライナ内戦の発端となったもの　RIA Novost

★Это стало последней каплей". Что разожгло гражданскую войну на Украине

22014年5月2日 - RIA Novosti,

◆ロシア国防省：ウクライナで米国製レーダー等を破壊 Ria Novosti

★Российские войска уничтожили на Украине РЛС американского производства

◆ロシア国防省：巡航ミサイルがオデッサの軍用倉庫を空爆 Sputnik/Interfaxx

◆ロシア、イスラエル政府:ウクライナのネオナチを支援と非難ゼレンスキー氏をめぐる外交問題で紛糾 Sputnik International

★Russia Slams Israeli Gov’t for Supporting Ukrainian Neo-Nazis Amid Diplomatic Flap Over Zelensky

◆ロシアの石油・ガス収入は１.５倍Vesti

★Нефтегазовые доходы России вырастут в 1,5 раза

ロシアテレビのスクリーンショット

◆メディア：３カ国がロシアの石油に対するEUの禁輸措置を拒否する権利を撤回Ria Novosti

★СМИ: три страны отозвали право вето　на эмбарго ЕС на российскую нефть

◆イスラエル：ロシアに謝罪を要求、ラブロフが

　　　ヒトラーにユダヤ人のルーツがあると発言したため　REUTER/CGTN

★ Israel demands Russian apology after Lavrov says Hitler had Jewish roots

Yuri Kochetkov/Pool via Reuters

◆イスラエル：ヒトラーにはユダヤ人の血発言でロシアに謝罪要求 RT

★Israel wants apology from Russia over Hitler remark

◆ボリビア大統領:世界の労働者の団結を呼びかけ

　　　ルイス・アルセ大統領「労働者階級が経済再建の前衛となるべき」　teleSUR

★Pdte. de Bolivia llama a la unidad a los trabajadores del mundo

写真：@LuchoXBolivia

◆メキシコ大統領：ドスボカス石油工場で労働者の日を祝う

★El presidente de México celebra Día del Trabajo en obras de planta petrolera de Dos Bocas　Sputnik

Photo Sputnik　

◆ベネズエラ：国際労働者の日を祝う　teleSUR　
★Venezuela celebra el Día Internacional de los Trabajadores

写真：VTV

◆ホンジュラス大統領：労働者の行進に参加へ　teleSUR　
★Presidenta hondureña participará en marcha de los trabajadores

teleSUR

◆ブラジルの主要労働組合：ボルソナロ大統領が労働者の権利を侵害したと糾弾
★Trabajadores se movilizarán en Brasil contra Jair Bolsonaro 　teleSUR

写真：インダストリアル・グローバル・ユニオン

◆コロンビア・ボゴタ：社会問題勃発から1年、デモ行進は雨に見舞われた
★La lluvia acompañó las marchas en Bogotá, a un año del estallido social en Colombia Sputnik Munｄo

写真：Asociación Minga提供

◆キューバ・ハバナ：数十万人の労働者がこの日のために行進 Sputnik Munｄo

★Cientos de miles de cubanos desfilan en La Habana por el Día de los Trabajadores

Sputnik Munｄo

◆ニカラグア大統領：ロシアがネオナチと戦ったのは自国安全と強調
★El presidente de Nicaragua destaca que Rusia lucha contra los nazis por su seguridad　Sputnik Munｄo

◆ドイツ首相：ウクライナの武装に関する注意を説明オラフ・ショルツは、世論調査や調査で「戦争と平和の問題」を決定させないだろうと RT
German chancellor explains caution on arming Ukraine Olaf Scholz says he won’t let polls and surveys determine “questions of war and peace”

◆戦争屋呼ばわりされる！
ドイツ外相、ウクライナ演説中に罵声を浴びせる（動画あり）RT
★German FM heckled during Ukraine speech (VIDEO)　Annalena Baerbock was called a “warmonger” by protesters

◆「戦争屋で嘘つき」ドイツ外務大臣ベアボック氏のウクライナ軍事支援演説を100人以上が妨害しようとた。Sputnik International

'★Warmonger & Liar': Over 100 People Attempt to Disrupt Baerbock's Ukraine Military Aid Speech

◆写真に見るウラジオストクのメーデーデモ開催　IZVESTIA

★Первомайская демонстрация прошла во Владивостоке

　IZVESTIA

◆元CIAアナリスト指摘：NATOのウクライナ武装は、ロシアに

　　　第二次世界大戦（WW２）の強い記憶を呼び起こす可能性がある　Sputnik

★NATO's Arming of Ukraine May Evoke Strong Memories of WW2 in Russia, Ex-CIA Analyst Says

◆ミンスク市中心部でロシア支援の集会が開催される Ria Novosti
★В Баальбеке прошла акция в поддержку России

◆ロシアは中国に、米国に対するウクライナの切り札を与える

　　米中「COVID-19」問題でロシアが思わぬ形で中国の味方に VZ

★Россия дала Китаю украинский козырь против США　VZ

Vladimir Smirnov/TASS

◆奈落の底に突き落とされたウクライナ経済文：ニコライ・ストロジェンコ　VZ

★Украинская экономика зависла на краю пропасти　VZ

ウクライナ戦争　5/1～5/15

8/1-8/15　 8/16-8/31 　9/1-9/15　 9/16-9/30 　10/1-10/15　　10/16-10/31　　11/1-11/16　　11/16-11/30 　12/1-12/15　12/16-12/31　　23・1/1-1/15

2/23以前　 2/24-3/14　3/15-3/31　4/1-4/15 　4/16-4/30　 5/1-5/15　　5/16-5/31 　6/1-6/15　6/16-6/30 　7/1-7/15　 7/16-7/31　